陈几士以美人画四帧乞题各系一绝 其一

世人轻视识字的人，那翠鬟女子诵读秋水般的诗文。倘若遇到石季龙那样的人，她还能被封为女太史。

女子乌黑的发髻，常用来指代年轻女子。这里描绘女子的外貌特征，同时也暗示其有才华。；秋天的江水，清澈明亮，常用来比喻人的眼睛或诗文的清新流畅。此处形容女子诵读的诗文如秋水般清澈动人。；十六国时期后赵君主石勒的侄子，生性残暴。诗中以石季龙代指残暴、不识人才的人，与翠鬟女子形成鲜明对比，突出女子的遭遇和才华的珍贵。；古代负责记录历史等事务的女性官员。诗中暗示女子有才华，若遇明主，可被封为女太史，体现了对女子才华的认可和期望。

此诗运用了对比的写作手法，将世人对识字人的轻视与翠鬟女子的才情相对比，突出了女子的才华。情感表达上，既有对识字人被轻视的感慨，也有对女子才华的赞赏。意境营造上，通过‘翠鬟诵秋水’描绘出一幅女子诵读诗文的优美画面，给人以清新之感。主题思想方面，反映了当时社会对识字人的不重视以及对有才华女子的一种潜在认可。