陈君以诗来因次其韵如左
明 · 钟芳 · 七言律诗
原文
童冠追随赖切磋,谈锋雄峻若悬河。
地连浈海游歌便,气带风云化泽多。
殿最任渠书课绩,升沉那复计如何。
盘涡深处芙蓉秀,归庆清平咏不波。
译文 / 白话释义
儿童和成人相互追随依靠彼此切磋学问,谈论的气势雄伟险峻如同瀑布飞流直下。所居之地连接着浈海出游和歌唱都很便利,气势带着风云使德泽更多。评定高下就任凭他书写考核成绩,仕途的升降又何必计较呢。漩涡深处芙蓉美丽,归来庆祝太平盛世咏唱平静无波。
注释
指儿童和成人。古代男子二十而冠,故用以指成年。;将骨、角、玉、石加工制成器物,这里指学问上的研讨、砥砺。;浈水,河流名,这里‘浈海’泛指一片水域。;古代考核政绩或军功时,上等的称‘最’,下等的称‘殿’,这里指评定高下。;水旋流形成的深涡。
赏析
从文学手法上看,首联运用比喻手法,将‘谈锋’比作‘悬河’,生动形象地写出了谈论时的雄健气势。颔联通过描写地连浈海的地理环境以及气带风云的人物气势,从侧面烘托出一种宏大开阔的氛围。情感表达上,既有对友人学问交流的肯定,也有一种豁达超脱的情怀,如颈联表达了对仕途升沉不计较的态度。在意境营造方面,诗中构建了一种开阔、自在、平和的意境,如尾联描绘的盘涡深处芙蓉秀的景象,给人以优美宁静之感。主题思想围绕着与友人的交往、对友人的赞赏以及一种超脱于世俗名利的旷达人生观。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。