陈亮夫以尊公司徒韶石诗见示依韵奉怀

明 · 黎民表 · 七言律诗

原文
溪流西望似河源,青嶂凌空万马屯。
海上星辰朝帝座,风前箫管下云门。
晴阳弄色来衾枕,飞翠当尊散郁烦。
何事东山谢安石,题诗犹忆卧龙村。
译文 / 白话释义

向西望去溪流就好似黄河的源头,青色的山峦高耸入云像万马屯聚。海上的星辰朝着天帝的座位,风前的箫管之音从云门飘落。晴日的阳光变幻色彩映照到枕被之上,飘动的翠色在酒樽前驱散心中的郁闷烦恼。东山的谢安石到底是什么事情,题诗的时候还在想念着卧龙村呢。

注释

青葱的山峰。嶂,高险的山,如重峦叠嶂。;星名。古人认为它象征帝王。也可理解为天帝的座位,这里指代一种尊贵、神圣的存在。;这里可能指云门山或者是云间仙境的门径等,有高远神秘之意。;被子和枕头,这里指代起居之处。;郁闷烦恼。

赏析

从文学手法上看,首联运用了比喻的手法,将溪流比作河源,把青嶂比作万马屯聚,生动地描绘出山水的壮观景象。颔联通过‘海上星辰朝帝座,风前箫管下云门’营造出一种空灵且宏大的意境,天上星辰与人间箫管相对,富有奇幻色彩。在情感表达方面,颈联‘晴阳弄色来衾枕,飞翠当尊散郁烦’体现出诗人对自然景色的喜爱之情,阳光与翠色能驱散心中的烦闷。尾联以谢安石自比或者类比,提及题诗忆卧龙村,表达出一种对贤才的倾慕或者对自身境遇的感慨。整首诗意境开阔,既有对山水美景的描写,又有借古人事迹表达内心的情绪,主题思想围绕着对美景的欣赏、对贤才的追思以及对自身情怀的抒发。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。