陈鲁南学士自山东寄遁志十绝和之

明 · 顾璘 · 五言绝句

原文
星散南山寺,乘春取次登。
封筒来往数,随处得诗僧。
译文 / 白话释义

友人如同星散般分布在南山寺,趁着春光相继去登山游玩。信函来往频繁,到处都能结识擅长作诗的僧人。

注释

像星星散布在天空那样,指分散。;趁着春天。乘,趁着。;依次,相继。;封套,这里指信函。

赏析

从文学手法上看,首句‘星散南山寺’运用了比喻的手法,将人比作星散,形象地描绘出人们分散在南山寺各处的状态,简洁而生动。在情感表达方面,表现出一种闲适自在、对这种与友人交往以及登山寻僧的惬意之情。在意境营造上,南山寺、春日、诗僧等元素构建出一种充满禅意和悠然的意境,给人以宁静、超脱之感。主题思想上,反映了诗人对这种与友人的交往、对诗僧群体的关注以及对这种闲逸生活的喜爱与向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。