陈鲁南学士自山东寄遁志十绝和之

明 · 顾璘 · 五言绝句

原文
江动新林浦,天垂大石峰。
四围山万点,云海濯夫容。
译文 / 白话释义

江水翻动着新林浦的水面,天空下是雄伟的大石峰。四周是数以万计的山峦,云海之中好像在洗濯着芙蓉。

注释

洗的意思。如《楚辞·渔父》‘沧浪之水浊兮,可以濯吾足。’;即芙蓉,荷花的别称。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,短短四句勾勒出一幅壮阔的山水画卷。首句‘江动新林浦’,一个‘动’字生动地描绘出江水的动态感,仿佛能让读者看到江水波光粼粼、涌动不息的画面。‘天垂大石峰’则写出山峰的雄伟高大,仿佛从天空垂落,给人以强烈的视觉冲击。‘四围山万点’进一步描绘出周围山峦的众多,以‘万点’来形容,有很强的数量感。最后一句‘云海濯夫容’营造出一种奇幻而又美妙的意境,云海之中似有芙蓉被洗濯,将自然景观描写得充满诗意。在情感表达上,透露出诗人对大自然壮美景色的惊叹与喜爱之情,通过对山水云海的描写,传达出一种豁达开阔的心境。主题思想主要是描绘自然之美,展现自然景观的宏大与神奇。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。