陈履元画玉山草堂
元 · 郑元祐 · 七言
原文
故人陈孟公,辞如春云气如虹。画法师海岳,山如骞鹏树如龙。
骑箕上天二十载,有子齇鼻画极工。惊蛟嘘云海浪白,离鸾照水岩花红。
皱鳞张鬐耸郁涧底松,中有一亩幽人宫。石床支颐睨飞瀑,意远欲托冥飞鸿。
我欲从之不可得,青山万叠金芙蓉。
译文 / 白话释义
我的老友陈孟公,他的言辞如同春天的云朵一样轻盈,气质如同彩虹一般绚烂。他的绘画技艺师从海岳,所画的山如同展翅飞翔的鹏鸟,树木如同游动的蛟龙。他已经离世二十载,如今有他儿子长着酒糟鼻却绘画技艺极为精湛。那画中惊起的蛟龙喷吐着云雾,海浪一片洁白,离群的鸾鸟映照在水中,岩边的花朵一片嫣红。那层层叠叠的皱鳞、张开的鱼鳍以及耸立在山涧底部的松树,中间有一亩地大小的幽静的人的居所。石床上支着下巴斜睨着飞瀑,心意悠远,仿佛要寄托给那冥冥中的飞鸿。我想要追随他却无法做到,只见那青山万叠如同金色的芙蓉一般。
注释
传说中一种能展翅高飞的大鸟。常用来比喻志向高远、才华出众之人。在诗中形容陈履元父亲所画之山如这种大鸟般雄伟。;鼻子略带红色,多用来形容人的外貌特征。诗中用以指代陈履元之子的外貌,同时也暗示其绘画技艺的传承。;指鱼类等动物身上的褶皱鳞片。在诗中描绘出画中鱼的形态,增添了画面的生动性。;张开鱼鳍。‘鬐’指鱼鳍,这里通过描绘鱼鳍的张开,使画面更加鲜活,展现出画中动物的灵动之态。;指高飞在天际的鸿雁。常被用来比喻志向高远、追求自由的人或事物。诗中表达了作者想要追随老友却不可得的无奈,将自己的情感寄托于冥鸿之上。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了丰富的想象,如‘骑箕上天二十载’‘惊蛟嘘云海浪白,离鸾照水岩花红’等句,将陈履元的父亲描绘得超凡脱俗,画面感极强。情感表达上,通过对老友及其子绘画技艺的赞美,流露出对老友的怀念之情。意境营造上,描绘出了一幅清幽、神秘的山水画卷,山、水、松、花等元素相互映衬,营造出了一种空灵、悠远的意境。主题思想方面,以绘画为载体,展现了对老友及其家族艺术才华的敬仰,同时也表达了对人生无常的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。