晨起

宋 · 王镃 · 七言绝句

原文
青山云影乱交加,漱齿泉香带落花。
自扫丹房看候火,旋添异草养灵砂。
译文 / 白话释义

早晨起来,青山的云影杂乱地交织在一起,漱口时泉水带着落花的香气。自己打扫炼丹房查看火候,随即添加上奇异的药草来炼制灵砂。

注释

漱口。;道士炼丹的地方。;观测火候。;道教用以服食或炼丹的砂。

赏析

从文学手法上看,首句‘青山云影乱交加’通过描写青山之上云影交错的景象,‘乱交加’三个字生动地描绘出云影的状态,视觉感强烈。次句‘漱齿泉香带落花’将味觉(泉香)与视觉(落花)相融合,给人以清新之感。后两句则描写主人公晨起之后在丹房中的活动,‘自扫’‘旋添’等动作描写细腻。在情感表达方面,表现出一种对炼丹等修仙之事的专注与执着,同时也流露出一种闲适淡然的情绪。在意境营造上,前两句描绘出清晨山林的清幽宁静之美,后两句则转入一种神秘的丹房氛围。主题思想围绕着山中修仙者晨起的生活状态与活动展开,反映出一种远离尘世喧嚣,专注于自身修炼的出世态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。