晨起公园赏牡丹息厂指一白者云最胜约以盐韵赋之

近代 · 黄浚 · 七言律诗

原文
重阑十二敞初奁,露靥浑疑昨夜添
如此楼台宜卯酒,无端金粉让丁帘
托根幸傍青铜柏,侔色当题白玉签
欲共朝云写花片,只愁还锦到江淹
译文 / 白话释义

重重的栏杆围绕着十二扇敞开的初开的梳妆匣,那带着露水的笑靥仿佛是昨夜增添的。这样的楼台适合喝卯时的酒,无缘无故那金色的粉黛却让给了丁帘。寄托根须幸好傍着青铜色的柏树,媲美颜色应当题写在白玉签上。想要一起和朝云描绘花片,只担心还没来得及锦书送到江淹那里。

注释

重重的栏杆。阑,栏杆。;带着露水的笑靥。靥,面颊上的酒窝,这里指牡丹的花苞。;卯时喝的酒。卯时,早晨五点至七点。;可能是指某个特定的帘子,具体所指需根据上下文或相关背景来确定。;青铜色,一种铜与锡的合金的颜色,常用来形容器物的色泽。;媲美颜色。侔,相等,齐等。

赏析

在这首诗中,作者运用了丰富的写作手法。如‘重阑十二敞初奁’一句,运用比喻,将栏杆环绕的景象比作初开的梳妆匣,生动形象地描绘出牡丹所处环境的精致与美丽。‘露靥浑疑昨夜添’则通过拟人的手法,赋予牡丹以人的神态,仿佛那带着露水的笑靥是昨夜特意增添的,增添了诗歌的灵动性。从情感表达上,诗人对牡丹的喜爱之情溢于言表,通过对牡丹的细致描绘,展现出对自然之美的赞美。意境营造上,营造出一种静谧、美好的氛围,让读者仿佛置身于清晨的公园之中,欣赏着盛开的牡丹。主题思想上,主要围绕着对牡丹的描绘与赞美展开,表达了对自然之美的热爱和对生活的热爱。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。