陈秋涛宗伯云淙书院杂咏四首 生生池

明 · 何吾驺 · 五言

原文
凿沼通天一,沿崖溯石梁
长年弄清浅,终古源流长
白云开高阁,迥合如混茫
真隐有汤池,裂土此封疆
曷以名生生,主人乐未量
每感无生理,阅此秘密藏
生者有时息,生生亘大荒
山不让土壤,乃以成其大
振衣取千仞,斯岩尚无畏
匪彼高入云,四壁绝攀曳
磴道无纤埃,松风清石肺
我想云淙主,孤忠恒自励
岂必绝官阶,师傅难为俪
归对此岩居,独立虚无际
达人后万物,妙音取其馀
异心造灵景,架阁临清渠
开窗凉飒飒,万籁相笙竽
孰为黄钟鼓,孰随洞箫嘘
每每闻一声,怨慕动斯须
风雨关长叹,馀情曷告予
为想凤皇至,遐哉追皇虞
银汉横天际,飞泉绝壁惊
馀唾群山响,朔雪澹前楹
前乎千古者,若为搆斯亭
主人窅然坐,澄怀冰雪莹
击节以相邀,四坐荡孤清
先圣取其濯,江汉万古名
吾子以此洗,道心日日生
译文 / 白话释义

开凿池塘与天相通,沿着山崖追溯石桥。长年在清浅之处嬉戏,从古至今水源长远流淌。白云下高耸的楼阁开启,深远之处好似一片混沌迷茫。真正的隐士有这温泉池,这片土地划分疆界。为何取名为生生呢,主人的快乐不可估量。每每有感于没有生存的道理,看这隐藏的奥秘之处。活着的生物有时会休息,但生生不息横贯广大荒野。大山不拒绝土壤,于是成就它的高大。在千仞高崖振衣,这山岩仍然无所畏惧。并非是它高耸入云,四周峭壁无法攀援牵拉。石级道路没有丝毫尘埃,松间清风清洗石肺(山石)。我想象云淙主人,怀着孤高的忠心常常自我激励。何必断绝仕途,太师太傅也难以与之相比。归来面对这山居之处,独自站立在空旷无边之处。通达的人将自己置于万物之后,美妙的声音只取那多余的部分。不同心思造就灵秀景色,架起楼阁临近清澈的水渠。打开窗户凉风飒飒,各种声响如同笙竽相和。哪一个是黄钟鼓响,哪一个随着洞箫轻吹。每每听到一声,哀怨思慕之情瞬间触动。风雨声引发长叹,余下的情思如何告知于我。因此想象凤凰来到,追念那遥远的黄帝虞舜时代。银河横在天边,飞泉让绝壁为之惊动。口中余唾让群山回响,北方的雪映照前面的屋柱。在千古之前的人,是如何构建这亭子的。主人深邃地坐在那里,澄澈的心怀如冰雪晶莹。打着节拍来相邀,四周之人都被这孤高的清境所激荡。先圣用它来洗涤,江汉因而万古留名。您用这个来洗涤,道德之心每日生长。

注释

可能是书院的名称。;逆着水流的方向走,这里可理解为沿着山崖追寻石梁的源头。;形容广阔无边的样子,这里描绘白云下高阁周围深远开阔的景象。;深邃的样子,用来形容主人坐在那里的神态。;何,什么。

赏析

这首诗在意境上营造出一种空灵、清幽且宏大的氛围。从描写云淙书院的生生池及其周边景色入手,如‘凿沼通天一,沿崖溯石梁。长年弄清浅,终古源流长’,将生生池的开凿与自然相融合,展现出水源的悠长,构建出一种静谧而深远的意境。在写作手法上,多处运用描写与抒情相结合。诗中细致地描写了云淙书院的各种景致,像‘白云开高阁,迥合如混茫’‘银汉横天际,飞泉绝壁惊’等,在描写的同时,融入了诗人对书院主人的敬佩之情以及自己的思考感悟。情感表达丰富多样,既有对生生不息这种自然规律的思索,又有对书院主人孤忠自励的钦佩,还有对古时先圣的追念。主题思想上,一方面通过对书院景色的描写来展现此地独特的风貌与神韵,另一方面也借景抒情,表达对书院主人品德的赞美以及对道德修养的追求。诗中的意象众多且丰富,各种自然景象与人文景观相互交织,增强了诗歌的表现力。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。