谶 十三
唐 · 菩提达摩 · 五言绝句
原文
本是大虫勇,回成师子谈
官家封马岭,同详三十三
译文 / 白话释义
本来像猛虎一样勇猛,转而成了如狮子般的言说。官家在马岭这个地方封赐,一同详察数字三十三。
注释
迷信的人指将要应验的预言、预兆,读音:chèn;老虎的别称。;即狮子。;旧时对皇帝的称呼。;可能为一个地名。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了比喻的手法,‘大虫勇’和‘师子谈’将所描述对象比作大虫(老虎)的勇猛和狮子的言论,形象地传达出一种气势或者状态。在情感表达方面,诗中的情感较为隐晦,难以确切判断是豪迈还是其他复杂情感,或许有对被描述者某种能力或者境遇的暗示。在意境营造上,通过大虫和狮子这样充满力量感的形象构建了一个比较神秘、充满力量的氛围。主题思想模糊难辨,可能与某一特定的历史事件、人物相关,‘官家封马岭’似乎暗示着某种官方行为或者事件发生的地点,‘三十三’这个数字可能也有着特殊的象征意义,或许与计数、排序或者神秘的数字文化有关。整体而言,这首诗简短却充满神秘色彩,留给读者很多解读和想象的空间。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。