陈推官幽居十咏 松径闲步
宋 · 王炎 · 绝句
原文
两行松盖遮护,下有苍苔地衣
试我青鞋布袜,支筇却立忘归
译文 / 白话释义
两排松树如伞盖般遮蔽掩护着(道路),下面有着苍苔如同地衣(般生长)。让我试着穿上青鞋布袜,拄着竹杖退立(欣赏)而忘记回去。
注释
比喻松树的树冠如同车盖,这里指松树浓密的枝叶。;青色苔藓。;苔藓类植物,这里形容苍苔如同地衣般生长。;黑色的鞋,这里指平民所穿的鞋子。;用布制作的袜子。;拄着竹杖。筇,一种竹子,可以做手杖。;退后站立。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽静谧的氛围。诗人描绘出松径的画面,松盖遮护、苍苔地衣,给人一种远离尘世喧嚣之感。在写作手法上,诗人纯用白描,简洁地勾勒出松径的景象,从松盖到苍苔,由上而下地描绘出一幅清幽的画面。从情感表达来看,字里行间流露出诗人对这种幽居环境的喜爱与沉醉。诗人在这样的环境中,穿上青鞋布袜,拄着竹杖欣赏风景而忘归,表达了诗人闲适、恬淡的心境,以及对这种宁静幽居生活的向往。主题思想围绕着幽居生活中的松径之美展开,体现了诗人对自然和宁静生活的热爱。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。