陈推官幽居十咏 溪上赋诗

宋 · 王炎 · 绝句

原文
阅遍岸花汀草,撚髭危坐渔矶
一笑冥搜得句,溪山争吐光辉
译文 / 白话释义

看遍了岸边的花朵和汀洲上的小草,捻着胡须端正地坐在水边的大石上。突然一笑,苦思冥想后得到诗句,溪山好像争着闪耀出光辉。

注释

niǎn,用手指搓转。;zī,嘴上边的胡子。;端正地坐着。;尽力寻找,搜集,这里指苦思冥想地寻觅诗句。

赏析

从文学手法上看,前两句通过描写诗人的动作‘阅遍’‘撚髭危坐’,勾勒出诗人在溪上的静态画面,渲染出一种静谧、闲适的氛围。后两句则是动静结合,‘一笑冥搜得句’是诗人的动态,而‘溪山争吐光辉’则赋予溪山以人的动态感,仿佛溪山也因为诗人的妙句而有了光彩,使得整个画面鲜活起来。在情感表达方面,体现出诗人幽居生活中的悠然自得,沉浸在自然与创作的乐趣之中。在意境营造上,岸花汀草、渔矶以及溪山共同构建了一幅充满自然生机且宁静的溪边幽居图。主题思想上,展现了诗人在幽居时与自然和谐相处,从自然中获取灵感进行创作的诗意生活。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。