陈推官幽居十咏 雨后观瀑

宋 · 王炎 · 绝句

原文
银汉倒倾波浪,玉龙怒挟雷霆
雨后遥看更好,斩新泉白山青
译文 / 白话释义

银河之水倾倒成为波浪,玉龙愤怒地携带着雷霆(之势)。雨后远远观看(瀑布)更加美妙,崭新的是泉流洁白、山峦青葱。

注释

银河。古代神话传说中天上的河流。;倾倒下来,形容瀑布水势之大。倒,dǎo;倾,qīng。;这里把瀑布比作玉龙。;愤怒地携带着。挟,xié。表示一种充满力量的状态。;崭新,极言雨后景色清新。

赏析

在意境方面,诗的前两句通过‘银汉倒倾’和‘玉龙怒挟雷霆’营造出磅礴宏大且极具动态感的意境,将瀑布比作银河倒泻、玉龙挟雷,想象奇特,把瀑布的汹涌气势表现得淋漓尽致。后两句‘雨后遥看更好,斩新泉白山青’,描绘出雨后清新的景色,在宏大的气势之后又添一份清新之感,画面感极强。 在写作手法上,前两句运用比喻和夸张的手法,‘银汉’‘玉龙’的比喻生动形象地写出瀑布的壮观,‘倒倾’‘怒挟雷霆’则是夸张地表现出瀑布的磅礴气势。后两句则是直接描写雨后的景色,以简洁明快的笔触勾勒出一幅清新的山水画卷。 情感表达上,诗人对雨后瀑布景色充满喜爱与惊叹之情,先被瀑布的壮观所震撼,后又陶醉于雨后山水的清新之中。主题思想围绕着对雨后瀑布景色的赞美展开,展现出自然景色的美妙与神奇。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。