陈推官幽居十咏 重湖泛月
宋 · 王炎 · 绝句
原文
四顾水光无际,自操一叶轻舟
天阔冰轮欲堕,短桡犹在中流
译文 / 白话释义
向四周望去,水光浩渺没有边际,自己划着一艘轻快的小船。天空广阔,明月仿佛将要坠落,短桨还在水流中央划动。
注释
指明月。苏轼《宿九仙山》诗:‘夜半老僧呼客起,云峰缺处涌冰轮。’;船桨。;没有边际。;水流的中央。
赏析
这首诗在意境上营造出一种静谧、开阔又略带孤寂的氛围。诗的前两句描绘出湖的广阔无垠,水光相连,一个‘自’字写出主人公独自泛舟的情形,奠定了孤独的基调。写作手法上,采用白描的手法,没有过多华丽的辞藻,简单几笔勾勒出重湖泛月的画面。从情感表达来看,既有一种对眼前开阔美景的沉醉,又流露出一丝淡淡的孤独寂寥。主题思想主要是通过描写重湖泛月的景象,表达出诗人内心复杂的情感,在自然景色中寻找内心的宁静。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。