陈武帝钓台
宋 · 周弼 · 七言律诗
原文
路才容马尽荒茅,谁识仙人旧钓鳌。
流水不随船影断,乱山犹带弹痕高。
春烟粉黑重生葑,暮雨灰红半拆桃。
今日故宫何处问,东风应长对江涛。
译文 / 白话释义
道路狭窄得只能容一匹马通过,到处都是荒草,谁还能认出这是仙人昔日钓鳌之处呢。江水潺潺流淌不会随着船影的消逝而断流,杂乱的山峦上还留存着高高的弹痕。春天烟雾笼罩下,乌黑的荒草重新生长在葑田之上,傍晚的雨中,半开的桃花呈现出灰红的颜色。如今旧宫殿在哪里能找寻呢,东风应该长久地对着江涛吹拂。
注释
钓鳌,神话传说中谓天帝使十五只巨鳌轮番顶戴五座仙山,而伯龙之国巨人则钓走了六只鳌并把它们杀死,两山因此沉没。后常以‘钓鳌’比喻豪迈的举止或远大的抱负。鳌:áo,传说中海里的大龟或大鳖。;fēng,古书上指菰根,即茭白根。;这里可理解为‘开’,花朵绽放的意思。
赏析
从文学手法上看,首联通过描写狭窄且荒草丛生的道路,运用对比手法,将如今的荒凉与昔日仙人钓鳌的传说对比,引发读者对往昔的遐想。颔联中“流水不随船影断”一句,流水的绵延不绝与船影的短暂形成对比,动静结合,而“乱山犹带弹痕高”则是视觉描写,给人一种历史沧桑之感。颈联细致地描绘了春景,‘粉黑’‘灰红’色彩的运用,生动地展现了春日景色的独特之处,同时又带有一种破败和萧索的气息。尾联以景结情,‘东风应长对江涛’,东风、江涛等意象烘托出一种空旷、寂寥和对历史兴亡的无限感慨。在情感表达方面,全诗弥漫着对历史变迁的叹惋、对繁华逝去的惆怅之情。在意境营造上,构建出一种荒凉、萧索且充满历史厚重感的意境。主题思想上,主要表达了对往昔辉煌的追念和对世事无常的感叹。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。