晨兴七宝山有作

明 · 胡奎 · 七言律诗

原文
晨起登高望八荒,金霞承日上榑桑
潮头白处腾蛟鳄,天目青来舞凤凰
万井人家烟漠漠,诸天觉路海茫茫
长斋绣佛心如水,消得梅花昨夜霜
译文 / 白话释义

早晨起来登上高山眺望八方荒远之地,金色的云霞托着太阳升上扶桑。潮水白色的地方蛟龙鳄鱼翻腾,天目山一片青葱仿佛有凤凰飞舞。千家万户的人间烟火迷蒙,通往诸天界的觉路像大海一样茫茫。长期吃斋供奉佛像内心平静如水,就像经得住昨夜梅花上的寒霜。

注释

传说中的神木,为日出之处。;古代以地方一里为一井,万井指千家万户。;佛教语,指成佛的道路。

赏析

从文学手法上看,此诗首联和颔联运用了夸张和想象的手法。首联中‘金霞承日’描绘出一幅绚丽且宏大的日出景象,‘承’字将金霞与日的关系生动展现,而‘上榑桑’更是将画面拓展到神话中的日出之处,增添了奇幻色彩。颔联‘潮头白处腾蛟鳄,天目青来舞凤凰’,对仗工整,一‘白’一‘青’,色彩对比鲜明,将潮头的汹涌和天目山的青葱用富有动感的‘腾蛟鳄’‘舞凤凰’来表现,虚实结合,使画面极具冲击力。在情感表达方面,诗人登高远望,既有对眼前壮阔景色的惊叹与喜爱,又在颈联‘万井人家烟漠漠,诸天觉路海茫茫’中流露出对人间生活的一种幽远的思索,和对通往宗教境界之路的渺茫感。尾联‘长斋绣佛心如水,消得梅花昨夜霜’则点明自己长斋礼佛的平静心态,情感由前面的壮阔、幽远转为平静淡泊。在意境营造上,诗的前两联营造出一种宏大、壮阔、奇幻的意境,而后两联则转向一种朦胧、幽远、静谧的意境。主题思想上,通过描绘登高所见之景,表达出对世间的观感以及自身在宗教修行中的一种心境。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。