晨兴闻檐雀作
宋 · 林希逸 · 七言绝句
原文
晨起喧喧暮自栖,梦回每每当闻鸡。
有渠何用门前客,廷尉当年见处低。
译文 / 白话释义
早晨起来听到屋檐下的鸟雀鸣叫。鸟儿早晨起来喧闹不休,到晚上自己栖息,每次从梦中醒来常常听到鸡叫。有这些鸟雀又何须门前有宾客往来呢,当年廷尉的见识就很低啊。
注释
同‘檐’,屋檐(yán)。;它,这里指簷雀(qú)。;古代官职名,掌刑狱,这里可能引用了与廷尉相关的典故(tíng wèi)。
赏析
从文学手法上看,这首诗前两句通过描写簷雀晨兴暮栖和梦中闻鸡的景象,运用了白描的手法,简单勾勒出日常的景象。在情感表达方面,诗人对簷雀的描写中似乎带着一种淡淡的不屑,如‘有渠何用门前客’一句,表现出对簹雀这类平凡事物的一种轻视态度。在意境营造上,前两句通过对簷雀和鸡的描写营造出一种清晨的生活气息浓厚的意境。主题思想上,诗人或许借簷雀之事,通过‘廷尉当年见处低’这句诗暗示一种对事物判断的观点,即不应像廷尉那样见识浅薄。整体来说,这首诗短小精悍,借景抒情,以小见大,通过对簷雀等平常事物的描述传达出一种对人事的看法。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。