陈行之风翰亭
明 · 浦鼎 · 七言
原文
缥亭人似玉堂仙,月肺云肝泻峡泉
词藻引毫归宝唾,笔花拖梦上蛮笺
墨池暖涨桃花雨,书壁凉飘柿叶烟
气窄紫鳌清浅水,神游黄鹄泬寥天
红鹅价博黄庭卷,白雪声和锦瑟弦
五凤文章天上待,三都词赋洛中传
荷巾未逐秋风老,铁砚磨云已半穿
译文 / 白话释义
风翰亭中的人如同玉堂中的仙人一般,笔下如月光倾洒、云雾奔涌、峡谷飞泉般写出美妙的诗文。用辞藻引来笔锋,如吐出珍贵的唾沫(形容文辞美妙),笔下生花带着梦想落在蛮笺之上。墨池温暖,仿佛桃花雨涨满其中,书壁清凉,似有柿叶烟飘起。意气狭窄如紫鳌在浅水中,精神遨游如同黄鹄在旷远的天空。红鹅的价值能换取《黄庭经》,高雅的白雪之声与锦瑟琴弦相和。如五凤楼中的文章等待着从天上降临,像《三都赋》那样在洛阳城中传颂。头戴荷巾还未随着秋风老去,铁砚磨穿云朵(表示刻苦写作)也已经磨去一半。
注释
青白色的亭子。缥,淡青色。;珍贵的唾沫,常用来形容优美的言辞,出自《庄子·秋水》中‘子不见夫唾者乎?喷则大者如珠,小者如雾。’这里引申为美妙的文辞。;古时四川地区所产的彩色笺纸,常用来写诗作画。;形容空旷清朗的样子,出自《楚辞·九辩》‘泬寥兮天高而气清。’;指《黄庭经》,是道教养生修仙专著,在古代文化中有很高的地位,这里用来表示珍贵的书籍。
赏析
这首诗意境奇幻而丰富,既有仙人般的超逸之感,又有诸多富有诗意的意象交织。从写作手法来看,多处运用比喻和联想,如‘月肺云肝泻峡泉’把笔下的文思比作月光、云雾和峡泉,生动地表现出文思泉涌的状态;‘墨池暖涨桃花雨,书壁凉飘柿叶烟’通过对墨池和书壁的描写,将桃花雨、柿叶烟与书写的场景相融合,营造出一种诗意且富有文化气息的氛围。情感表达上,诗人对风翰亭中的人充满钦佩,钦佩其文才,同时也表达出对文学创作的热爱与向往之情。主题思想围绕着对文人的才华、文学创作的盛景以及对文学艺术的推崇展开,展现出一种对高雅文化和文学成就的向往与赞美。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。