晨诣沈观先生赋呈

近代 · 黄浚 · 七言律诗

原文
寻喧触静意难同,还就西涯谒此翁
始觉阳春回语笑,微怜函夏待宗工
鸥盟岁月宁相贷,蜗角烽烟会自终
吟垒老来应益峻,苦提孱律事冲攻
译文 / 白话释义

追寻喧闹却触碰到宁静的心意难以相同,于是回到西边的涯岸去谒见这位老先生。才开始感觉到春天的温暖回到了话语和笑容中,微微怜悯着函夏大地等待着宗师巨匠。与鸥鸟结盟的岁月怎会相互宽恕,如同蜗角般的烽烟终究会自己结束。吟诗的壁垒随着年老应该更加险峻,苦苦提起孱弱的格律之事奋力攻研。

注释

到,前往。多指到尊长那里去。;西边的涯岸,此处可能是指沈观先生居住的地方。;春天,常用来比喻温暖和生机。;古代称中国为‘函夏’,这里指整个华夏大地。;大宗工,指在某方面有卓越成就、为众人所尊崇的人,此处指沈观先生。;与鸥鸟为友,常比喻隐退者与鸥鸟相伴的生活。;蜗牛的角,比喻极微小的境地,这里形容烽烟之小。;孱弱的格律,指作诗时遵循的格律规则,可能作者觉得自己的格律功夫还不够深厚。

赏析

在这首诗中,作者通过对拜访沈观先生这一事件的描写,展现了内心的复杂情感。意境上,既有喧闹与宁静的对比,又有春天带来的温暖之感,营造出一种独特的氛围。写作手法方面,运用了对比,如‘寻喧触静’,突出了心境的变化;同时使用了拟人的手法,‘微怜函夏待宗工’,赋予函夏大地以人的情感,使诗歌更具感染力。情感表达上,既有对春天的欣喜,又有对世事的感慨,如‘鸥盟岁月宁相贷,蜗角烽烟会自终’,体现了对时光流逝和纷争的无奈。主题思想上,可能是表达了对知识和文化的追求,以及对宁静生活的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。