陈仪翔哀词四章

媚珠池边的草长得很茂盛，吊唁的鹤在徘徊而乌鸦乱叫。如同文伯的母亲哭着白天倚在门口等待儿子归来，又像孝章的妻子在门前树立墓碑纪念丈夫。你优秀的兄长已经接受了将你归葬的安排，老友只能空怀着悲痛写下这寄托哀思的诗文。我已经在你的墓旁卜居为邻，你是否知晓呢？就在那小竹林旁边凤台的西边。

形容草木茂盛的样子。如《诗经·小雅·采薇》‘昔我往矣，杨柳依依。今我来思，雨雪霏霏。行道迟迟，载渴载饥。我心伤悲，莫知我哀！’中的杨柳依依，这里的萋萋也是用草木的状态来烘托气氛。；吊丧的鹤。在古代文化中，鹤常被视为祥瑞之物，但此处吊鹤是一种烘托哀伤氛围的意象。；这里运用典故，孝章为三国时的人物，以孝章妻建碑的典故来表达对友人的哀悼之情，体现出妻子对丈夫的纪念，类比自己对友人的怀念。；这里指优秀的兄长。；选择邻居。这里表达出作者想要与友人相伴的深切情感。

从文学手法上看，首联通过描写‘媚珠池上草萋萋，吊鹤徘徊鸦乱啼’的景象，以景衬情，用草的茂盛、鹤的徘徊和鸦的乱啼营造出一种哀伤、凄凉的氛围。颔联运用典故，‘文伯母’和‘孝章妻’的典故，进一步强化了悲痛的情感，以古人事迹类比当前的哀情，使这种哀伤显得更加深沉和厚重。颈联中‘难兄’一词也点明兄弟之间的情谊，‘寄泪题’则生动地写出了作者对友人离世的悲痛之情。尾联‘我已卜邻君省否’直抒胸臆，表达出自己对友人深切的怀念，想要与友人相伴的情感。在意境营造上，整体氛围哀愁、清冷、孤寂。主题思想围绕着对友人陈仪翔的哀悼之情，既有对友人离世的悲痛，又有对过往情谊的缅怀。