晨游龙潭
近代 · 黄浚 · 五言
原文
初阳含清晶,筛绿被修径
长松既礧砢,群石郁相称
微风吹山舆,冉冉度秋磬
水筒汨有声,远与寒翠亘
山幽林易绛,路仄语初定
渐高穷真源,绵邈合涧磴
俄凌桬椤杪,复得栏楯凭
青龙飞安往,遗此半亩滢
空令出山泉,混浊不能凝
西山病旷莽,幽窅独兹胜
回语素心人,一瓢惬新赠
译文 / 白话释义
早晨的阳光蕴含着清澈的光芒,像筛子一样透过绿色洒在修长的小路上。高大的松树已经很嶙峋了,众多的石头相互映衬着。微风轻轻吹拂着山间的车舆,缓缓地吹过秋天的磬声。水筒汨汨作响,远远地与寒冷的翠色相连。山林幽静,树叶容易变红,道路狭窄,说话声也渐渐平静下来。逐渐登高探寻到真正的水源,绵延遥远与山涧的石阶相连。不久登上桬椤的树梢,又得以靠着栏杆休息。青龙飞走了到哪里去了呢,留下这半亩清澈的水潭。白白让出山泉,变得混浊而不能凝聚。西山因为空旷辽阔而显得病恹恹的,这里幽静深远唯独这里美好。回头对心地纯洁的人说,这一瓢水很是惬意,是新得到的馈赠。
注释
形容树木高大嶙峋的样子。;一种树木,此处指树梢。;水流的样子,这里形容水筒中水流的声音。
赏析
在写作手法上,运用了细腻的描写,如‘初阳含清晶,筛绿被修径’,将初阳与绿色巧妙结合,营造出清新的意境。‘长松既礧砢,群石郁相称’则通过对松树和石头的刻画,展现出山间的古朴与宁静。情感表达上,作者在幽静的山林中感受到一种宁静与超脱,对这处美景充满喜爱之情。意境营造上,从清晨的阳光到山间的微风、水筒之声,再到高处的景色,层次分明,构建出一个清幽、深邃的山林世界。主题上,以游龙潭为线索,抒发了对自然美景的赞美以及在自然中找到心灵慰藉的情感。格律方面,整首诗韵律和谐,平仄搭配得当,增强了诗歌的音乐性。体裁上属于五言古诗,语言简洁而富有韵味。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。