陈裕斋墨戏

宋 · 许棐 · 五言律诗

原文
临帖钞书外,尤深破墨工。
万峰千嶂趣,片纸尺绡中。
云暗孤村月,潮生满树风。
自嫌吾已老,摩砚一无功。
译文 / 白话释义

除了临摹字帖抄写书籍之外,尤其精通水墨作画的功夫。万千山峰的意趣,都呈现在这一片纸张之中。乌云遮蔽孤独的村庄上空的月亮,潮水涌起满树都是风声。自己嫌弃自己已经年老,研磨赏砚却毫无功效。

注释

通‘抄’,抄写。;国画中水墨画法的一种,此处泛指作画的技法。;生丝或以生丝织成的薄绸子,这里指代纸张。;抚摸,摩挲。;没有成效。

赏析

从文学手法上看,首联直述主人公擅长之事,为后文作画内容作铺垫。颔联运用夸张手法,将万峰千嶂的景致浓缩于尺纸之间,表现出画家技艺的高超,能够以小见大。颈联描绘出一幅富有意境的画面,‘云暗孤村月,潮生满树风’,通过描写云、村、月、潮、树、风等意象,营造出一种孤寂、萧索且富有动态感的氛围。在情感表达方面,尾联诗人自叹年老,感慨自己摩砚却无所成,有一种对时光流逝、一事无成的惆怅之感。整首诗的主题思想围绕着对陈裕斋墨戏技艺的赞叹以及诗人对自身衰老无为的感叹展开,意境上既展现出画作中的山水之美,又透露出诗人自身的寂寥。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。