晨至后园

宋 · 刘攽 · 五言律诗

原文
白露晨已重,晚花秋正繁。
城阴到少息,林下寂无喧。
圃老能呼鹤,樵奴竞戏猿。
山林何异此,机事复谁存。
译文 / 白话释义

早晨白露已经浓重,晚秋的花朵正开得繁茂。在城墙的背阴处稍作休息,树林下寂静无声。园中的老者能够召唤仙鹤,打柴的奴仆竞相与猿猴嬉戏。山林与此又有什么不同呢?机巧之事又在哪里存在呢。

注释

浓重,这里形容白露浓重。读音:zhòng;繁茂,形容花朵盛开的状态。;城墙的背阴处。;园中的老者。;打柴的奴仆。;机巧之事,这里指世俗的纷扰之事。

赏析

从文学手法上看,此诗采用白描的手法,如‘白露晨已重,晚花秋正繁’,简洁而生动地勾勒出早晨白露浓重、秋花繁茂的景象,没有过多的修饰却能让读者直观感受到秋晨的氛围。情感表达上,诗人通过描写后园的宁静祥和,表达出一种对这种宁静生活的喜爱与向往之情。在意境营造方面,诗中描绘的城阴下的休憩之所、林下的寂静、圃老呼鹤、樵奴戏猿等画面,共同营造出一种静谧、闲适的意境。主题思想围绕着对宁静自然生活的推崇,远离机巧之事,享受自然与宁静。整首诗语言平实,节奏舒缓,读来给人一种宁静致远的感觉。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。