晨至南亭呈裴明府

唐 · 许浑 · 五言律诗

原文
南斋梦钓竿,晨起月犹残。露重萤依草,风高蝶委兰。
池光秋镜澈,山色晓屏寒。更恋陶彭泽,无心议去官。
译文 / 白话释义

在南边的书斋里梦到钓竿,早晨起来月亮还未完全落下。浓重的露水使得萤火虫依傍着草丛,大风中蝴蝶坠落在兰草上。池塘的水光像秋天的镜子一样清澈,山峦的景色在清晨像寒冷的屏风。更加留恋陶渊明(陶彭泽),没有心思去议论辞官之事。

注释

通'萎',枯萎、凋落,这里指蝴蝶被风吹落在兰草上。;指陶渊明,陶渊明曾任彭泽县令,此处以陶彭泽代指陶渊明那种田园生活。;辞官,离开官职。

赏析

从文学手法上看,此诗多处运用了描写手法。首联通过'南斋梦钓竿,晨起月犹残'点明时间是清晨,并且以梦起笔,给人一种虚幻又闲适的感觉。颔联'露重萤依草,风高蝶委兰'采用了细节描写,'露重'与'风高'相对,'萤依草'和'蝶委兰'的画面生动地展现出清晨时分昆虫的状态,静中有动。颈联'池光秋镜澈,山色晓屏寒'运用了比喻的手法,将池塘的光比作澄澈的秋镜,把山色比作寒冷的屏风,形象地描绘出秋晨的景色,意境清幽而冷寂。在情感表达方面,诗人通过描绘清晨南亭的景色,流露出一种闲适、恬淡之情。诗的尾联'更恋陶彭泽,无心议去官',直接表达了对陶渊明式田园生活的向往,体现出诗人厌弃官场纷扰,渴望宁静生活的心境。主题思想上,主要是通过晨景的描写表达对闲适生活的向往和对官场的疏离。整个诗营造出一种清幽、静谧的意境,充满了自然的气息。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。