陈州刺史寄鹤

唐 · 薛能 · 七言律诗

原文
临风高视耸奇形,渡海冲天想尽经。
因得羽仪来合浦,便无魂梦去华亭。
春飞见境乘桴切,夜唳闻时醉枕醒。
南守欲知多少重,抚毛千万唤丁丁。
译文 / 白话释义

在风中高高飞起耸现奇特的身形,渡海冲天想必经历了许多事情。因为有美丽的羽毛身姿来到合浦,便不再有梦魂去往华亭。春天飞起看到景色乘桴急切,夜里鸣叫听到时醉卧在枕头上的人也会被惊醒。南方的太守想要知道这鹤的情义有多重,抚摸着羽毛千万遍地呼唤着它。

注释

高起,直立。;经历。;比喻居高位而有才德,受人尊重。这里指鹤的羽毛身姿美丽。;fú,小筏子。;lì,鹤、雁等鸟高亢的鸣叫。;象声词,这里是呼唤鹤的声音。

赏析

从文学手法上看,这首诗首联通过描写鹤临风高视、渡海冲天的形象,运用了夸张的手法来展现鹤不凡的身姿与经历。颔联‘因得羽仪来合浦,便无魂梦去华亭’使用典故,以华亭鹤唳的典故暗示鹤的境遇变化,增添了诗歌的文化底蕴。在情感表达方面,诗中既有对鹤的姿态的惊叹,也有对鹤的喜爱之情。从意境营造来讲,诗中描绘出鹤在风中、渡海、春飞、夜唳等场景,营造出一种灵动、奇幻的意境。主题思想围绕着对鹤的描写与关注,展现鹤的形象以及人鹤之间的联系。诗人通过细致的描写和典故的运用,将鹤的神韵和自己对鹤的情感融合在一起,使读者能够感受到鹤的独特魅力和诗人对鹤的深厚情谊。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。