车上
明 · 唐之淳 · 七言律诗
老牛疲惫,仆人费力地驱赶着车辆前行,在遥远的路途上,黄尘漫天,已到日暮时分。常常因为过桥而占卜是去是留,却也因为下坡而懂得安危的道理。五云缭绕的宫阙下是徐王的坟陇,千年留存英灵的是闵子骞的石碑。想要砍来山涧的冰来研磨剩余的墨汁,停下车来重新写出关的诗。
瘦弱的仆人。‘羸’,瘦弱的意思,如‘老羸转于沟壑’。;策马快跑,这里指赶路,如‘愿车马衣轻裘与朋友共,敝之而无憾。’中的‘车马’就有驱驰之意。;指登桥。‘乘’有登上之意,如‘乘彼垝垣’。;下山坡。‘阪’为山坡的意思,如‘朝吾将济于白水兮,登阆风而绁马。忽反顾以流涕兮,哀高丘之无女。溘吾游此春宫兮,折琼枝以继佩。及荣华之未落兮,相下女之可诒。吾令丰隆乘云兮,求宓妃之所在。解佩纕以结言兮,吾令謇修以为理。纷总总其离合兮,忽纬繣其难迁。夕归次于穷石兮,朝濯发于洧盘。保厥美以骄傲兮,日康娱以淫游。虽信美而无礼兮,来违弃而改求。览相观于四极兮,周流乎天余乃下。望瑶台之偃蹇兮,见有娀之佚女。吾令鸩为媒兮,鸩告余以不好。雄鸠之鸣逝兮,余犹恶其佻巧。心犹豫而狐疑兮,欲自适而不可。凤皇既受诒兮,恐高辛之先我。欲远集而无所止兮,聊浮游以逍遥。及少康之未家兮,留有虞之姚姓。理弱而媒拙兮,恐导言之不固。世溷浊而嫉贤兮,好蔽美而称恶。闺中既以邃远兮,哲王又不寤。怀朕情而不发兮,余焉能忍而与此终古?索琼茅以筳篿兮,命灵氛为我占之。曰:两美其必合兮,孰信修而慕之?思九州岛之博大兮,岂惟是其有女?曰:勉远逝而无狐疑兮,孰求美而释玉?何所独无芳草兮,尔何怀乎故宇?世幽昧以昡曜兮,孰云察余之善恶?民好恶其不同兮,惟此党人其独异!户服艾以盈要兮,谓幽兰其不可佩。览察草木其犹未得兮,岂珵美之能当?苏粪壤以充帏兮,谓申椒其非香。欲从灵氛之善占兮,心犹豫而狐疑。巫咸将夕降兮,怀椒糈以要之。百神翳其备降兮,九疑之缤其并集。皇剡剡其扬灵兮,告余以吉故。曰:勉升降以上下兮,求矩矱之所同。汤、武、禹、皋陶之圣君兮,以圣人为榜样。举贤而授能兮,循绳墨而不颇。乘骐骥以驰骋兮,来吾道夫之远兮。恐鹈鴂之先鸣兮,使夫百草为之不芳。何琼佩之偃蹇兮,众薆然而蔽之。惟此党人其嫉妒兮,恐美之被遮蔽。时缤纷其变易兮,又何可以淹留?兰芷变而不芳兮,荃蕙化而为茅。何昔日之芳草兮,今直为此萧艾也?岂其有他故兮,莫好之而莫恶之?余以兰为可恃兮,兰不以余为然。昔日之好友兮,今已背我而他去。众叛亲离,茕茕孑立。民离散而相失兮,方仲春而东迁。去故乡而就远兮,遵江夏以流亡。出国门而轸怀兮,甲之鼂我以行。发郢都而去闾兮,荒忽其焉极?楫齐扬以逆水兮,舟中之人其谁思?哀郢都之无君兮,故楚地之广大。江与夏之不可涉兮,忽若去而不复还。心婵媛而伤怀兮,眇不知其所蹠。顺风波以从流兮,焉洋洋而乃济?心羁縻而不乐兮,思念郢都而无由。望长楸而太息兮,涕淫淫其若霰。过夏首而西浮兮,顾龙门而不见。心 伤而惨凄兮,去故乡之甚远。背夏浦而西向兮,哀故都之日远。登大坟以远望兮,聊以舒吾忧心。哀州土之平乐兮,悲江介之遗风。当陵阳之焉至兮,淼南渡之茫茫。心犹豫而狐疑兮,欲自适而不可。苟余心之端直兮,虽僻远其何伤?入溆浦而儃佪兮,迷不知吾所如。深林杳以冥冥兮,乃猿狖之居处。山峻高以蔽日兮,下幽晦以多雨。霰雪纷其无垠兮,云霏霏而承宇。哀吾生之无乐兮,幽独处其将死。世溷浊而莫余知兮,吾方高驰而不顾。驾青虬以骖白螭兮,吾与重华游兮瑶之圃。登昆仑以览高丘兮,望春宫之蔼蔼。夕余至乎县圃兮,欲少留而不可。吾将再历兮。下阪,下坡路。;指五色瑞云,多用以指皇帝所在地。这里描绘宫阙的气象,如‘五云深处是三台’。;古时帝王所居住的宫殿。因宫门外有双阙,故称宫阙,如‘不知天上宫阙,今夕是何年。’;指闵子骞,春秋时期鲁国人,孔子的弟子,以孝行著称。;砍山涧里的冰。‘斧’在这里用作动词,砍的意思。
从文学手法上看,首联通过描写老牛和羸弱的仆人在日暮长途艰难驱驰的画面,以白描手法勾勒出旅途的艰辛与疲惫,给读者一种直观的感受。颔联运用对比,‘乘桥占去住’与‘下阪识安危’一静一动,将旅途中不同的境遇和感悟表现出来,富有哲理。在情感表达方面,全诗流露出一种羁旅的愁苦与对前路的迷茫之感。诗人在长途跋涉中,日暮时分更觉孤寂与疲惫,这种情绪贯穿始终。在意境营造上,‘远道黄尘日暮时’描绘出一幅暮途疲旅的画面,黄尘漫天、日暮沉沉,给人一种压抑、黯淡的氛围。主题思想上,通过描述旅途的经历与所见所感,表达出对羁旅生活的深刻体会以及对历史遗迹的感怀。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。