车中杂言十首
明 · 顾璘 · 五言绝句
原文
虎背危可骑,龙鳞逆堪折。
宛转母子间,亦掉茅焦舌。
译文 / 白话释义
老虎的脊背危险但也可以骑上去,龙的逆鳞虽然碰不得但也能够去触犯。在母子之间委婉周旋的时候,也能像茅焦那样敢于直言进谏。
注释
危险但可以骑上去,‘危’表示危险,‘可’为能够,‘骑’即骑行。;逆着也能够去触犯,‘逆’为逆反、触犯,‘堪’表示能够,‘折’有触犯、折损的意思。;战国时齐国人,他以非凡的勇气劝谏秦始皇嬴政与其母赵姬和好,典故体现了他敢于进谏的品质。;这里指委婉、辗转,形容周旋的状态。
赏析
从文学手法上看,诗的前两句运用了比喻和夸张的手法,‘虎背’‘龙鳞’分别喻指危险和不可触犯之物,‘危可骑’‘逆堪折’则是夸张的表达,极言一种大无畏的气概。情感表达上,此诗传达出一种果敢、刚正的情感态度。在意境营造方面,通过虎背、龙鳞等具有强大威慑力的意象,构建出一种充满挑战和危险的氛围。主题思想上,诗人借这种敢于挑战危险的表述,表达了在复杂的人际关系,尤其是母子关系(这里或许有特定的指向)中,要像茅焦一样勇敢地表达观点,不畏惧权威。整体风格刚健有力,语句简短却表意深刻。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。