赤壁赋画图
元 · 吴当 · 七言绝句
原文
水落江潭月满汀,秋光一色漾空青。
长歌窈窕吹箫者,只许飞来白鹤听。
译文 / 白话释义
江水退落,潭水清澈,明月洒在沙洲上,秋光一片,与天空的青色相互交融。那放声高歌、婉转吹奏箫声的人,只有飞来的白鹤能够聆听。
注释
水边平地,小洲。如‘岸芷汀兰,郁郁青青。’(范仲淹《岳阳楼记》);形容歌声婉转优美。《诗经·周南·关雎》中有‘窈窕淑女,君子好逑。’这里形容吹奏箫声的婉转。
赏析
此诗意境清幽空灵,通过描绘水落潭清、月满汀洲的秋景,营造出一种静谧而悠远的氛围。写作手法上,运用了动静结合的手法,‘水落江潭’‘月满汀’是静态之景,而‘长歌窈窕吹箫者’则为动态之态,动静相衬,使画面更具生动性。情感表达上,诗人在这宁静的秋景中,似乎寄托了自己对宁静生活的向往和对世俗纷扰的超脱。主题上,以自然之景为背景,展现了一种超脱尘世的情怀。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。