赤壁诗次韵

明 · 黄仲昭 · 七言绝句

原文
阿瞒志欲卷群雄,战舰谁知一炬空。
天意欲教成鼎峙,不须惆怅怨东风。
译文 / 白话释义

曹操(阿瞒)的志向是席卷众多英雄,谁能想到他的战舰被一把火烧光。上天的旨意是要促成三国鼎立的局面,不必惆怅怨恨那东风。

注释

曹操的小名。;比喻三方并立,鼎有三足,峙是对峙、对立的意思,这里指魏、蜀、吴三国鼎立的局面。;伤感、失意的样子。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了叙事与议论相结合的手法。前两句叙述曹操企图称雄天下却被一把火烧掉战舰的史实,简洁地概括了赤壁之战这一重大历史事件。后两句展开议论,认为这是天意要促成三国鼎立的局面,不应怨恨东风。在情感表达方面,诗人对于曹操的失败没有表现出同情或者惋惜,更多的是一种理性看待,认为这是历史发展的必然趋势。在意境营造上,通过赤壁之战这一宏大的历史场景,营造出一种对历史兴亡的感慨氛围。主题思想围绕着对赤壁之战这一历史事件的看法展开,表达了对历史发展规律的一种认识,即许多重大事件背后似乎有着一种无形的‘天意’在推动。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。