驰道
宋 · 杨修 · 七言绝句
原文
路平如砥直如弦,官柳千株拂翠烟
玉勒金镳天下骏,急于奔电更加鞭
译文 / 白话释义
道路平坦得如同磨刀石一样,笔直得像弓弦。路旁官府栽种的千百株柳树,枝条轻拂着翠绿色的烟雾。戴着玉制马勒和金制马嚼子的都是天下少有的骏马,它们本就跑得比闪电还快却还被更加用力地鞭打。
注释
磨刀石(dǐ);马嚼子(biāo);带嚼子的马笼头(lè)
赏析
从文学手法上看,首句运用比喻的手法,将驰道比作砥石和弦,生动形象地写出驰道平坦、笔直的特点。次句通过描写‘官柳千株拂翠烟’,为画面增添了一抹绿意和灵动之感,以景衬路。后两句着重描写骏马,‘玉勒金镳’体现出骏马装备的华贵,‘急于奔电更加鞭’则是一种夸张的写法,在骏马已经极快如奔电的情况下还要加鞭,进一步强调速度之快,同时也暗示了一种急切或者奋进的状态。在情感表达方面,此诗整体给人一种昂扬向上、积极奋进的感觉。在意境营造上,前两句描绘出一幅宁静而开阔的道路景象,后两句则在这平静的画面上加入了骏马飞驰的动态元素,动静结合,充满生机与活力。主题思想上,通过对驰道及骏马上路的描写,或许暗喻一种对积极进取、快速前行的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。