赤帝歌
隋 · 无名氏 · 五言
原文
太景开玉枢,洞堂启金除。
骞林荫瑶砌,丹鸾踏琼株。
宝房名曲丽,明珰神所居。
飞游豁云道,引目盻真都。
天日永不息,重烟锁青庐。
太上敕印开,帕几罗简书。
裨风树玄化,殷辛谅有馀。
译文 / 白话释义
盛大的景象开启了玉质的枢纽,深邃的殿堂开启了金色的台阶。高大的树木遮蔽着瑶玉砌成的地面,红色的鸾鸟踩踏在琼玉般的植株上。珍贵的房舍有美妙的乐曲和华丽的装饰,明亮的珰环是神仙居住的地方。飞行游览在超越云层的道路上,引动目光眺望那真正的都城。上天的太阳永远不会停止照耀,重重的烟雾笼罩着青色的屋舍。太上老君敕令开启印信,帕几罗的简书出现。辅助风化树立玄妙的教化,殷纣王的罪过确实有余。
注释
盛大的景象,太,大、盛;景,景象、光景。;玉质的枢纽,玉,珍贵的玉石;枢,枢纽、关键之处。;深邃的殿堂,洞,深邃、幽深;堂,殿堂、厅堂。;金色的台阶,金,金色;除,台阶、阶梯。;高大的树木,骞,高大、高耸;林,树林、森林。;用瑶玉砌成的地面,瑶,美玉;砌,砌成的地面。;红色的鸾鸟,丹,红色;鸾,鸾鸟,传说中的神鸟。;琼玉般的植株,琼,美玉;株,植株、树木。;珍贵的房舍,宝,珍贵、宝贵;房,房屋、房舍。;明亮的珰环,明,明亮、光亮;珰,古代妇女的耳饰,这里泛指饰品。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了丰富的想象,如‘骞林荫瑶砌,丹鸾踏琼株’描绘出奇幻的景象,给人以强烈的视觉冲击。情感表达上,既有对神秘仙境的向往,又有对某种教化的推崇。意境营造方面,营造出一种宏大、神秘、清幽的氛围,仿佛将读者带入了一个超凡脱俗的世界。主题思想上,可能蕴含着对道家仙境的描绘与对某种精神追求的表达。整首诗语言优美,用词华丽,展现出作者高超的文学功底。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。