池馆二首
明 · 胡俨 · 五言律诗
原文
池馆寂无喧,清风水竹村。
牛羊闲遍野,鸟雀动成群。
碧树初黄叶,青山半白云。
悠然墟里外,秋色净衡门。
译文 / 白话释义
池塘馆舍寂静没有喧闹声,清风轻拂着水畔竹林环绕的村落。牛羊悠闲地遍布田野,鸟雀成群地飞动。碧绿的树上开始有了黄叶,青山半腰萦绕着白云。在村落内外悠然自得,秋色洁净地映照在简陋的屋门前。
注释
村落。如《归园田居·其四》中的‘暧暧远人村,依依墟里烟’。;横木为门,指简陋的房屋。
赏析
这首诗描绘出一幅清幽静谧的秋日乡村图。在写作手法上,首联直接点明池馆的寂静以及所处的水竹村清风拂面的环境特点,为全诗奠定宁静的基调。颔联通过描写田野间悠闲的牛羊和成群飞动的鸟雀,动静结合,以动衬静,更显乡村的安宁。颈联中‘碧树初黄叶,青山半白云’,色彩对比鲜明,碧、黄、青、白等颜色的交织,生动地勾勒出秋天的景致,展现了大自然的美妙色彩变化。尾联‘悠然墟里外,秋色净衡门’则进一步烘托出一种悠然自得的氛围,诗人置身于这样的秋色之中,表现出对这种宁静、质朴乡村生活的喜爱与向往之情。从意境上看,全诗营造出一种清幽、宁静、闲适的意境。主题思想上,通过对乡村秋日景象的描写,传达出诗人对宁静田园生活的向往和对大自然的热爱。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。