迟何黎周一日至峡夜集涵碧堂
明 · 陈子壮 · 七言律诗
昨天的雨哪里比得上今天的雨下得大呢,峡江中的船相互连系着,(友人)终究追寻而来。很难辜负我们这些人登临此地(的雅兴),(内心)有着对于佛门中去留不定(的感慨)难以释怀。屋檐边流动的云彩像千石在奔走,台阶前崩落的瀑布声如同钟声阵阵传来。山神故意为了酬谢这次盛大的聚会,在半夜放出苍龙(可能指松涛之类的声音像苍龙吟啸)长吟。
辜负,违背。如‘幸不折来伤岁暮,若为看去乱乡愁。清香已暗销,冷艳难重觅。纵有嫣然态,风前亦自嗟。当年失行乐,老去徒伤悲。’中的‘幸不折来伤岁暮,若为看去乱乡愁’就表达了不要辜负美好的事物的情感。;佛教用语,这里指佛门,也可泛指超凡脱俗的境界。佛教认为世界一切皆空,以空法作为进入涅槃之门,故称空门。;古代重量单位,一百二十斤为一石。这里‘千石走’是一种夸张的说法,形容流云的磅礴气势。;指崩落而下的瀑布。描绘出瀑布水流湍急,气势宏大的样子。;山神。古代认为山川有灵,故有此称。在诗中被赋予了人的情感和行为,为诗增添神秘色彩。
从文学手法上看,首联采用对比手法,‘昨雨’与‘今雨’对比,写出今日雨势之大,同时引出友人相追寻的情节,自然而巧妙。颔联中‘难辜我辈登临地’直抒胸臆,表达出对眼前登临之地景色的喜爱以及珍惜同游之乐的心情,‘不尽空门去住心’则又蕴含着一种对人生去留、内心抉择的复杂思绪,虚实相生。颈联描写景色极为精彩,‘檐际流云千石走’运用了比喻的手法,将流云比作奔走的千石,生动地写出了流云的动态感;‘阶前崩瀑数钟侵’则从听觉角度描写瀑布的声音如同钟声侵入,以动写静,意境深远。尾联运用拟人的手法,将山灵赋予人的情感,认为山灵是为了酬谢高会才放出苍龙夜半吟啸,增添了一种奇幻的色彩,使整首诗在结尾处更具浪漫主义色彩。整首诗通过描写峡江之地的景色与诗人同友人的集会,表达了对自然景色的欣赏、对友情的珍重以及对人生境遇的复杂感悟。意境雄浑而又不失空灵,既有峡江的壮观景色,又有诗人内心微妙的情感波动。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。