赤甲竞渡

宋 · 刘攽 · 七言

原文
古潭苍苍照毛发,龙藏水心波色活。风雷如在石壁下,有时云雨何仓卒。
今年天旱百昌死,神物亦恐俱埋没。南人厌龙抱珠睡,骈舟伐鼓探龙窟。
皆言龙惊当上天,九河翻雨石涌泉。君不见朝来积水上,鱼鳖死尽龙安眠。
译文 / 白话释义

古老的深潭水色青苍映照着毛发,蛟龙潜藏在水中央水波灵动鲜活。风雷就好像在石壁之下,有时候云雨是多么地突然。今年天旱众多生物都死去,神奇之物恐怕也都被埋没。南方人厌恶蛟龙抱着宝珠沉睡,并排船只敲打着鼓探寻蛟龙的洞窟。都说蛟龙受惊就应当飞上天,使众多河流翻涌雨水,石头下也涌出泉水。您难道没看见早晨积水之处,鱼鳖都死光了而蛟龙还在安睡。

注释

青黑色。;突然;匆忙。卒(cù)。;百物。;并列。pián。;鳖(biē)的繁体字,指甲鱼。

赏析

这首诗在意境上营造出一种神秘而又略带荒诞的氛围。古潭、蛟龙、风雷云雨等意象构建起神秘莫测的氛围,如‘古潭苍苍照毛发,龙藏水心波色活’,通过描写古潭的幽深和蛟龙的潜藏,给画面增添神秘色彩。在写作手法上,运用了对比,如诗中描绘人们期望蛟龙兴雨却不见其动,与‘南人厌龙抱珠睡,骈舟伐鼓探龙窟’中人们积极探寻蛟龙形成对比,还有现实中天旱生物死亡与想象中蛟龙兴雨的对比。情感表达上,诗人对天旱的忧虑以及对人们无力改变现状的一种无奈和嘲讽。主题思想上,借天旱人们求龙降雨的事情,反映出人与自然的关系以及面对自然灾害时人们的无助与迷茫。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。