赤甲祈雨是日获之
宋 · 刘攽 · 七言
原文
君不见赤甲之渊色如墨,中有神物不可测。潜虽伏矣心念国,翕忽变化谁能识。
五月亢阳裂金石,妇女悲号望膏泽。箫鼓甘香乐灵德,须臾晦冥天正黑。
风雷硼轰震穹碧,雾雨滂沱扫炎赫。生物欣欣动颜色,樵童牧竖亦叹息,千秋万岁无终极。
译文 / 白话释义
您难道没看到赤甲渊的水色黑如墨汁,里面有神奇之物难以揣测。它虽然潜伏着但心中念着国家,迅速变化谁能识别呢。五月炎热的阳光能使金石开裂,妇女们悲哀哭号盼望甘霖。吹箫击鼓献上香甜祭品让神灵愉悦,不一会儿天色昏暗变黑。风雷轰响震动天空,大雾大雨滂沱扫去炎热。万物生机勃勃神色变动,砍柴的童子和放牧的小孩也为之感叹,千秋万岁没有尽头。
注释
轻快敏捷的样子。;指盛阳、烈日。;滋润作物的雨水。;pāng tuó,雨大貌。;炎热。
赏析
这首诗在意境上营造出神秘奇幻的氛围,从描绘赤甲渊的神秘莫测,到祈雨过程中的风云变幻,给人一种神秘而宏大的感觉。在写作手法上,开篇以‘君不见’这种乐府诗常用的发语词引起读者注意,接着先对赤甲渊进行描写,采用了侧面烘托的手法,以‘色如墨’‘不可测’来渲染其中神物的神秘。随后描写祈雨的情景,从‘五月亢阳’的干旱景象到祈雨时的隆重和神奇的天气变化,有鲜明的对比效果。情感表达上,既有对干旱时百姓困苦的同情,又有对神秘力量带来降雨拯救苍生的崇敬与赞叹。主题思想围绕祈雨展开,体现了古代人民对自然神秘力量的敬畏以及对美好生活的祈愿。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。