齿落

宋 · 李昭玘 · 七言律诗

原文
孽虫负固饱膻荤,摧折才能绝祸根
每遇屠门惭大嚼,犹思梦泽欲平吞
初摇不为唇先丧,已脱翻惊舌尚存
莫与时人作嘲笑,不如缄口学无言
译文 / 白话释义

那罪恶的虫子凭借坚固的牙齿饱食荤腥,只有牙齿摧折才能断绝这祸根。每次经过肉铺就惭愧自己不能大口吃肉,还想着能像云梦泽那样把食物都吞下。刚开始摇动的时候不是嘴唇先没有(防护),已经脱落了却惊讶舌头还在。不要被当时的人嘲笑,不如闭着嘴学着不说话。

注释

害虫;此处喻指牙齿,把牙齿比作带来祸患的虫子。;凭借险固的地势;这里指凭借坚固的状态,读音为fù gù。;指肉类食物,膻为羊肉的气味,荤为葱蒜等有特殊气味的菜及肉食等,这里泛指荤食,读音为shān hūn。;肉铺;出处‘人闻长安乐,则出门而西向笑;知肉味美,则对屠门而大嚼。’,表示羡慕而不能得,空自安慰。;即云梦泽,古泽薮名,这里表示想要大口吞咽食物的一种夸张说法。;闭着嘴;表示不说话,读音为jiān kǒu。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了比喻和象征的手法。将牙齿比作孽虫,形象地表达出牙齿会因贪食而带来‘祸根’的观念,以牙齿的脱落暗示对言语的节制,富有象征意义。在情感表达方面,诗中流露出一种无奈与自嘲的情绪。诗人通过描述齿落这一现象,联想到自身在言语上应有所节制,反映出对世情的一种感悟。在意境营造上,前两联描绘出一种略带诙谐但又有警示意味的画面,如‘孽虫负固饱膻荤’,把牙齿比喻为贪婪的虫子,画面感十足。主题思想上,借齿落告诫人们要慎言,莫要多嘴而招惹是非。整首诗语言平实却表意深刻,从生活中的小现象出发,传达出一种为人处世的哲理。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。