齿落
宋 · 王十朋 · 五言律诗
原文
五十行将四,浮生已向残。
齿疏方咄柳,牙落遽惊韩。
犹讶年初龀,翻疑颊未丹。
定知从此去,梨栗怯堆盘。
译文 / 白话释义
年龄快要到五十四岁了,虚浮的一生已经走向暮年。牙齿稀疏刚刚惊讶于柳的状态(这里可能用典,未详),牙齿掉落突然惊觉像韩愈(这里可能用典,未详)。仍然惊讶于年初还像儿童换牙,反而怀疑脸颊还未泛红(年少面容)。肯定知道从现在开始,害怕盘中堆满梨栗(牙齿不好无法咀嚼)。
注释
即将、快要。;指人生,空虚不实的人生,出自《庄子·刻意》:‘其生若浮,其死若休。’;表示惊异,音duō。;突然,音jù。;儿童换牙,音chèn。;反而。
赏析
从文学手法上看,此诗多处运用典故,虽然有些典故表意未详,但也增添了诗歌的文化底蕴和含蓄性。首联直接点明年龄,以‘五十行将四’这种确切的数字,表现出生命已经步入暮年的紧迫感,奠定了全诗感叹时光流逝、生命渐衰的基调。颔联中‘齿疏方咄柳,牙落遽惊韩’通过对牙齿稀疏和掉落的描写,运用与‘柳’和‘韩’相关的典故(可能是借古人牙齿不好的状况来自比),巧妙地传达出对自身衰老的惊异。颈联‘犹讶年初龀,翻疑颊未丹’将现在牙齿脱落的状态与年初还似年少换牙时对比,从时间维度上强化了衰老的突然性。尾联‘定知从此去,梨栗怯堆盘’运用生动的画面,以害怕盘中梨栗堆积(因为牙齿不好无法享受)这一细节,形象地表现出衰老带来的生活变化,从侧面反映出诗人对衰老的无奈之情。整首诗在意境上营造出一种暮年的萧索和对生命流逝的叹惋,主题思想围绕着对衰老的感慨与喟叹展开。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。