池畔二首

唐 · 白居易 · 五言绝句

原文
结构池西廊,疏理池东树。
此意人不知,欲为待月处。
译文 / 白话释义

在池塘西边构建回廊,对池塘东边的树木进行疏剪整理。这个心意别人不知道,是想要把这里作为等待月亮升起的地方。

注释

建造、构建。;修剪整理。

赏析

从文学手法上看,此诗运用白描手法,简单勾勒出池畔的布局建设,‘结构’‘疏理’两个动词直接描述人物的行为动作,简洁而生动。在情感表达方面,诗人营造出一种静谧、闲适且略带孤独的氛围,诗人精心打造池畔环境,却无人知晓其目的,体现出一种不被理解的淡淡寂寥。在意境营造上,通过描写池西廊和池东树,构建出一个清幽的池畔小景,而‘待月处’又为这个小景增添了一份诗意与期待,仿佛能看到月光洒在池畔的静谧画面。主题思想上,表达了诗人对宁静生活的向往以及内心深处渴望被理解的情绪。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。