池畔闲坐,兼呈侍中
唐 · 白居易 · 五言律诗
原文
池畔最平处,树阴新合时。移床解衣带,坐任清风吹。
举棹鸟先觉,垂纶鱼未知。前头何所有,一卷晋公诗。
译文 / 白话释义
在池塘边最为平坦的地方,树木的阴影刚刚遮蔽(此地)的时候。移动坐榻解开衣带,安然坐着任由清凉的风吹拂。举起船桨(的时候)鸟儿最先察觉,垂下钓丝鱼儿还未发觉。前面有什么东西呢,是一卷裴晋公(裴度)的诗作。
注释
旁边;边侧。如‘沉舟侧畔千帆过’。;闭合,这里指树的阴影遮蔽。;zhào,船桨。;lún,钓丝。;指裴度,封晋国公,这里代指他的诗作。
赏析
这首诗在意境上营造出一种闲适、静谧的氛围。诗的前两联通过描写池畔平坦之处、新合的树阴,以及诗人移床解带、任清风吹拂的行为,将一幅悠然自得的画面展现在读者眼前,让读者仿佛能感受到那种惬意与宁静。从写作手法来看,诗人采用了白描的手法,如实描写池畔的场景和自己的动作,简洁而生动地勾勒出画面。情感表达上,诗人通过对这些场景和动作的描绘,传达出一种闲适、恬淡的心境。主题思想上,表现了诗人对这种宁静生活的喜爱与享受。诗的后两联通过‘举棹鸟先觉,垂纶鱼未知’进一步深化这种静谧之感,最后以‘前头何所有,一卷晋公诗’点明了在这样的环境中还有一卷诗作相伴,更增添了几分高雅的情致。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。