痴人

宋 · 林希逸 · 七言律诗

原文
痴人多见算穷通,我亦痴人却耐穷。
幸有读书闲日子,何曾问命老星翁。
岂能忘世差无欲,纵似谈禅不落空。
千载英豪皆可数,未知约略与谁同。
译文 / 白话释义

痴傻的人大多喜欢算计命运的穷困与显达,我也是痴傻之人却能安于穷困。幸亏有读书的清闲日子,何曾向占卜命运的老星相家询问前程。怎么能忘却世事而毫无欲求呢,纵然像是谈论禅理也不落入虚空。千年以来的英雄豪杰都能数得过来,不知道大略与谁相同。

注释

穷困与显达,出自《庄子·让王》:“古之得道者,穷亦乐,通亦乐,所乐非穷通也。”;星相术士。;谈论佛教教义。;大概,粗略。

赏析

这首诗从文学手法上看,首联采用对比的手法,将常见的痴人算穷通和自己虽痴却耐穷进行对比,突出自身的旷达。颔联通过描述自己有读书的闲日,而不去问命于星翁,进一步表现出对命运的淡然态度。颈联则在看似矛盾的表述中展现出深刻的思想,说不能忘世又似谈禅,表明诗人处于尘世与出世之间的一种微妙的思想境界。在意境上,营造出一种安贫乐道、闲适又略带思考人生的氛围。情感表达上,诗人传达出对自己安于现状、不为命运所扰的自豪,同时也透露出对人生意义、自身定位的思索。主题思想围绕着对命运的态度、对尘世生活与精神追求之间关系的思考展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。