赤日
宋 · 杨亿 · 七言律诗
原文
赤日亭亭昼正赊,长风万里忆星槎。
铜盘琼蕊三危露,素绠寒浆五色瓜。
兰室冷光浮玉簟,柳营清吹逐金笳。
翠微泉石终南路,千古离宫倚曙霞。
译文 / 白话释义
红红的太阳高高地照着,白昼的时光正长,长风万里,让我忆起了星槎(能到天河的木筏)。铜盘中盛着来自三危山的琼蕊仙露,白色的井绳吊起寒浆(冰冷的井水)和五色瓜。兰香盈室,清冷的光辉在玉簟(竹席)上浮动,军营里清亮的笳声随着金笳(铜制的胡笳)奏响。终南山那翠微的泉石之处,千古以来离宫(帝王出巡时的行宫)靠着曙光中的云霞。
注释
长,久。音shē。;神话中往来天上的木筏。;即琼蕊,玉英,玉花。;山名。;白色的井绳。;冰冷的井水。;一种奇异的瓜。;竹席的美称。;军营。;铜制的胡笳。;指青翠掩映的山腰幽深处。;帝王出巡时的行宫。
赏析
从文学手法上看,首联中“赤日亭亭”直接描绘出太阳高悬的景象,“昼正賖”写出白天漫长,通过这种直观的描写为全诗奠定了一种开阔而又略显寂寥的基调。“长风万里忆星槎”则运用联想,由眼前的长风万里联想到星槎,拓宽了诗歌的意境空间。颔联中“铜盘琼蕋三危露,素绠寒浆五色瓜”运用了丰富的意象,铜盘、琼蕊、三危露、素绠、寒浆、五色瓜等,营造出一种神秘而奇幻的氛围,对仗工整,增强了诗歌的韵律美。颈联通过描写兰室、玉簟、柳营、金笳等不同场景中的事物,一冷一热,一静一动,对比鲜明,将不同的画面融合在一起,丰富了诗歌的层次感。尾联提到终南山的翠微泉石和离宫,“倚曙霞”将离宫置于一种富有诗意和梦幻的背景之中,使得诗歌整体意境开阔又带有一丝幽远。在情感表达方面,诗中蕴含着一种对往昔的追忆和对世事的感慨,从对奇幻事物的描绘和对不同场景的展现中流露出一种淡淡的惆怅之情。主题思想上,可能是诗人在特定的情境下,通过对自然景物、历史遗迹等的描写,表达对时光、历史、人事的复杂情感。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。