池上
唐 · 曹修古 · 五言绝句
原文
荷叶罩芙蓉,圆青映嫩红。佳人南陌上,翠盖立春风。
译文 / 白话释义
荷叶遮蔽着荷花,圆圆的青绿色映衬着娇嫩的红色。美丽的女子站在南边的小路上,像荷叶一样在春风中立着。
注释
遮蔽,覆盖。;荷花的别称。;田间东西方向的道路,泛指道路。;这里指荷叶,因其形似翠绿色的盖子。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了比兴手法。前两句描绘出荷叶与荷花相互映衬的美好画面,以荷叶之圆青和荷花之嫩红,展现出一种清新、娇艳的视觉美感,是对池上景色的生动描写,这属于兴的手法。后两句引入佳人,将佳人比作翠盖(荷叶),佳人站在南陌春风之中,如同荷叶立于池塘之上,形象地写出佳人的婀娜身姿与清新气质,此为比的手法。在情感表达上,透露出对佳人的欣赏与喜爱之情。在意境营造方面,通过对荷叶荷花的描写构建出清新、优美的池上之境,再融入佳人的形象,使整个意境更具活力与韵味。主题思想上,借池上景色烘托佳人的美,表达了诗人对美好事物的向往与喜爱。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。