池上
宋 · 孔平仲 · 七言绝句
原文
汲水添池池已深,小鱼无数乱浮沉。
绿萍荷叶皆凉冷,更有庭柯百尺阴。
译文 / 白话释义
汲取井水添入池中,池水已经很深了,无数的小鱼在水中胡乱地浮浮沉沉。绿色的浮萍和荷叶都带着凉意,还有庭院里百尺高的树木投下大片的阴凉。
注释
从井里打水,jí;树木的枝干,kē
赏析
这首诗在意境上营造出一种静谧清凉的氛围。诗人通过描写池中景象和庭院之景,给人一种悠然闲适之感。从写作手法来看,先从近景入手,描绘池中水深鱼戏的画面,这里‘无数乱浮沉’生动地写出小鱼的活泼姿态,以动衬静。接着将视野扩大到水面的绿萍荷叶,‘皆凉冷’点明了季节特征,或许是初秋或者暮夏,同时赋予了植物一种清冷的感觉。最后写庭柯百尺阴,由近及远,层次分明。在情感表达上,诗人没有直接抒情,但从对这些景物的细致描写中可以感受到他对这种宁静、清凉的庭院生活的喜爱与享受,有一种恬淡的心境。主题思想围绕着对庭院小景的描绘,展现出一种闲适、清幽的生活情趣。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。