池上

清 · 卢芳型 · 五言绝句

原文
细雨过春塘,参差荇藻香。
临流非有羡,寄兴在濠梁。
译文 / 白话释义

细雨洒落在春天的池塘上,长短不齐的荇菜和水藻散发着清香。靠近水流并非是有所羡慕,而是把兴致寄托在濠梁之上。

注释

荇菜与水藻,都是水生植物。荇菜,一种多年生水生草本,叶略呈圆形,浮在水面,根生水底。

赏析

从文学手法来看,这首诗采用了白描的手法,简洁地勾勒出一幅春日池塘细雨图,如“细雨过春塘,参差荇藻香”,仅仅十字就描绘出池塘的雨景和荇藻的状态与气味。在情感表达方面,诗中流露出一种闲适、超脱的情感,诗人临流却表示并非有所羡慕,而是将兴寄于濠梁,暗示自己有着像庄子濠梁观鱼般的豁达与超脱世俗的心境。在意境营造上,通过细雨、春塘、荇藻等意象,营造出一种清幽、宁静的春日意境。主题思想上,表达了诗人对宁静自然的喜爱,以及追求一种不为外物所动、闲适自在的生活态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。