池上

宋 · 赵师秀 · 七言绝句

原文
朝来行药向秋池,池上秋深病不知。
一树木犀供夜雨,清香移在菊花枝。
译文 / 白话释义

早晨起来到秋池边散步用药(行药:魏晋南北朝士大夫喜服一种烈性药,服药后,漫步以散发药性,称为行药,此处泛指散步用药),池上已是深秋但自己生病没有察觉。一树的木犀花在夜里经受雨水,它的清香仿佛移到了菊花的花枝上。

注释

魏晋南北朝士大夫喜服一种烈性药,服药后,漫步以散发药性,称为行药,这里泛指散步用药;常绿乔木或灌木,花小,白色或暗黄色,有特殊的香气,即桂花。

赏析

从文学手法来看,这首诗运用了以景衬情的手法。前两句通过描述自己在秋池边行药却不知秋深,体现出因病而对外界环境的一种迟钝感,暗示出诗人身体的不佳。后两句则聚焦于池上的景色,木犀经夜雨,清香似移于菊花枝,这一描写十分灵动,将木犀的香与菊花联系起来,给人一种清幽的美感。在情感表达上,既有对病体的无奈,又有一种在病中仍能关注到自然之美的豁达。在意境营造上,整体营造出一种清幽、略带病愁又富有诗意的秋池意境。主题思想上,既表达了诗人对自身身体状况的感慨,也传达出对自然景象细致入微的观察与喜爱。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。