池上晚酌
宋 · 范浚 · 七言律诗
原文
雨余池上兴悠哉,坐荫藤花藉石苔
白鸟联拳相对立,红蕖粲艳一时开
吐吞月色云浓淡,经纬水纹风去来
幽事相关心自乐,岸巾独啸更衔杯
译文 / 白话释义
雨后在池塘边兴致悠然,坐在藤花遮蔽的石苔上。白色的鸟儿屈曲着身子相对站立,红色的荷花艳丽地一时盛开。云朵浓淡变化吞吐着月色,风儿来去编织出水面的波纹。这些清幽之事与心相关自然快乐,推起头巾独自长啸又饮酒。
注释
屈曲貌。quán;荷花。qú;吞吐,这里形容云与月色的交互状态。;编织,这里指风对水纹的作用。;推起头巾,露出前额。形容态度洒脱,或衣着简率不拘。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了白描手法,如‘白鸟联拳相对立,红蕖粲艳一时开’,简洁而生动地勾勒出池上白鸟与红荷的姿态。在情感表达方面,全诗洋溢着一种悠然自得的闲适之情,诗人沉醉于池上的景色,从所见之景中获得内心的愉悦。在意境营造上,通过描绘池上的白鸟、红蕖、月色、水纹等意象,构建出一个清幽而富有生机的池上夜景。主题思想上,表达了诗人对自然之景的喜爱以及对闲适生活的向往。诗中的对仗十分工整,如‘白鸟’对‘红蕖’,‘联拳相对立’对‘粲艳一时开’,增加了诗歌的韵律美和节奏感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。