池上寓兴二绝
唐 · 白居易 · 七言绝句
原文
水浅鱼稀白鹭饥,劳心瞪目待鱼时。
外容闲暇中心苦,似是而非谁得知。
译文 / 白话释义
池中的水很浅,鱼儿稀少,白鹭忍受着饥饿,费神地瞪大眼睛等待着鱼儿出现的时候。外表看起来安闲自在,但内心却很痛苦,这种似是而非的状况又有谁能知道呢。
注释
少;不多。;费心;操心。;睁大眼睛。;指空闲。
赏析
这首诗通过描写池边白鹭捕鱼的情景来表达一种深刻的情感与哲理。从文学手法上看,诗人运用了白描的手法,简洁而生动地勾勒出白鹭捕鱼的画面,‘水浅鱼稀白鹭饥,劳心瞪目待鱼时’两句,仅用十四个字就描绘出了池中的生态环境和白鹭的状态。在情感表达方面,诗人借白鹭的处境来隐喻人的内心世界,白鹭看似闲暇,实则内心痛苦,这种表里不一的状态传达出一种孤独、无奈与不被理解的情感。在意境营造上,以水浅鱼稀的池边景象为背景,塑造出一种清冷、孤寂的氛围。主题思想上,反映了世间万物都存在着表象与内在的差异,很多时候人们内心的痛苦与真实状况不被他人知晓的无奈。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。