赤松宫

宋 · 于石 · 七言律诗

原文
几人学道得成仙,兄弟俱仙世所难
白石不随秋草烂,赤松长锁暮云寒
月涵古井一泓碧,云护空山半粒丹
我欲乘风蜕凡骨,愿随鸡犬事刘安
译文 / 白话释义

有几个人学习道法能够成为神仙呢?兄弟二人都成仙这在世上是很困难的。白色的石头不会随着秋天的野草腐烂,赤松一直被傍晚的寒云所笼罩。月亮映照下古井满含着一泓碧水,云雾护着空旷的山峦那半粒仙丹。我想要乘风脱却凡人的躯壳,愿意像鸡犬一样追随刘安。

注释

水深而广,这里用作量词,hóng;脱去皮壳,tuì

赏析

这首诗在意境上营造出一种空灵、清幽且带有神秘色彩的氛围。诗中的‘白石不随秋草烂,赤松长锁暮云寒’描绘出一种永恒与短暂相对比的画面,白石与秋草,一永恒一短暂,赤松被暮云所锁,寒云更增添了一种清冷、神秘之感。‘月涵古井一泓碧,云护空山半粒丹’这两句进一步渲染这种空灵的氛围,古井在月的映照下呈现出碧绿的幽深感,空山被云守护着那若有若无的仙丹气息。在写作手法上,运用了对比、烘托等手法,如白石与秋草的对比,还有用暮云、空山等来烘托出一种仙风道骨的氛围。从情感表达来看,诗人表达了对成仙的向往之情,诗中感叹成仙之难,又通过描绘仙境般的景色来强化这种向往,最后‘我欲乘风蜕凡骨,愿随鸡犬事刘安’直接表明自己想要摆脱凡胎,追随仙人的意愿。主题思想围绕着对神仙之道的向往与对修仙艰难的感慨展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。