痴翁
宋 · 林希逸 · 七言律诗
原文
痴翁痴处苦难言,半似禅宗半似仙。
适意酒杯中味道,寄心诗句里参玄。
虽然也作人间梦,但觉元无俗下缘。
剩把残编消日子,不妨吟罢枕书眠。
译文 / 白话释义
痴傻的老翁那痴傻之处难以言说,一半像禅宗之人一半像仙人。在酒杯中适宜地品味人生况味,将心思寄托在诗句里参悟玄理。虽然也做着人间的梦,但感觉原本就没有俗世的缘分。只把剩余的书籍用来消磨日子,不妨吟完诗就枕着书入睡。
注释
参悟玄理。玄,深奥、玄妙的义理。;同‘原’,本来。;残缺不全的书籍,这里指书籍。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,如“半似禅宗半似仙”将痴翁的状态与禅宗之人和仙人作比,形象地刻画出痴翁的超凡脱俗。在情感表达方面,诗人通过描写痴翁的生活态度,表达出一种对超脱世俗、追求精神境界的向往之情。在意境营造上,诗中描绘出痴翁在酒杯中品味、在诗句里参玄、枕书而眠等画面,营造出一种闲适、空灵、超脱的意境。主题思想上,此诗主要探讨了一种超凡的生活境界和对俗世的疏离态度。整首诗语言平实却富有深意,通过对痴翁形象的塑造,含蓄地传达出诗人内心深处对精神自由的渴望。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。