池西亭
唐 · 白居易 · 五言绝句
原文
朱栏映晚树,金魄落秋池。还似钱唐夜,西楼月出时。
译文 / 白话释义
红色的栏杆与傍晚的树木相互映衬,金色的月光洒落在秋天的池塘。就好像在钱塘的夜晚,西楼明月初升的时候。
注释
红色的栏杆。朱,红色;栏,栏杆。;月亮。魄,这里指月亮。;即钱塘,今浙江杭州。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了白描的手法,简洁而生动地勾勒出池西亭的景象。前两句通过描写朱栏、晚树、金魄(月亮)、秋池这些景物,一近一远,一红一金,色彩对比鲜明,构建出一幅富有诗意的画面,营造出一种静谧而略带寂寥的意境。后两句则运用了联想的手法,将眼前的池西亭夜景与钱塘夜西楼月出时的景象相类比,拓展了诗歌的空间感。在情感表达上,透露出一种淡淡的思乡或者怀念往昔的情绪,这种情绪并不浓烈,而是如同月光般淡淡的笼罩着。主题思想上,以池西亭的夜景为依托,表达出对过去经历或者远方故乡的一种怀念与遐想。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。